在永恆太陽下找你:Eternal Sunshine of the Spotless Mind
聽方大同的《橙月》,Hidden Track 是寫給陳奕迅《倒帶人生》的英文 Demo。歌詞是這樣的:
Now your dreams have changed, we’re far apart I don’t know when or where to start deleting you from my mind I want to stand with you again I hope to find you here again in the eternal sunshine
兩個熟悉的陌生人,曾經走得很近的靈魂現在卻已經各走各路。雖然刪除了所有關於你的記憶,卻想在永恆陽光之于重新找到你,站在你身旁。十分隱悔地讓我聯想起 Jim Carrey 和 Kate Winslet 主演的 Eternal Sunshine of the Spotless Mind。
忘記,是電影的主題。電影中的 Lacuna Inc. 空白公司(拉丁文意是遺失的意思)提供「洗腦」服務,只要收集所有關於某人的物件,技術人員便能辨認出大腦中存有關於該人記憶的部分,然後刪除。忘記本來是痛苦的過程,特別是忘記一些不願憶起的事,卻商業化成一項收費服務。諷刺卻在於縱使科技讓我們可以自行選擇忘記的對象,可是在腦袋裡忘記又是否等於一切沒有發生過呢?
電影營造又熟悉又陌生的感覺,這個想法的靈感源自 Clementine 忘記了 Joel 後說的一句話,他嘆道: "What a loss to spend that much time with someone, only to find out that she's a stranger." 雖然原本是 Stranger 但中文字幕卻譯成了:「熟悉的陌生人」— 在遺忘和憶記之間的狀態。
要忽略一個人很易,要忘記一個人卻很困難。起始以 Joel 和 Clementine 兩人相遇為中軸,但電影發展下去周圍的人物也被纏繞在同一條故事線上。Joel 和 Clementine 一開始火車上的相遇正正是兩個熟悉的陌生人,錯落的倒敘法令觀眾眼中兩人彼此並不認識,卻有不明的引力牽引著對方,從火車廂上搭訕,即興邀請對方到自己公寓,回到家後又莫名奇妙地想起對方。他們相遇而分開,然後忘記,是電影中的第一對熟悉的陌生人。第二對是空白公司職員 Patrick 和 Clementine,協助刪除記憶的 Patrick,一夜便愛上了 Clementine。他們都是陌生人,但 Patrick 卻偷來 Clementine 洗腦前交出的所有 Joel 的物件,渴望「重蹈覆轍」讓舊情重演,以熟悉的道具讓一切重新開始。最後的一對是空白公司的創辦人醫生 Dr. Mierzwiak 與接待小姐 Mary。雖然公司為人洗腦協助他們走出記憶的陰影,可是好心會否等於做了好事呢?洗腦以後還是愛上同一個人,Dr. Mierzwia 還是忍不住讓她繼續在公司工作。
電影中的角色,於不同的場合相遇和重遇,實情卻是一個陌生人看著一張熟悉的臉孔。三對熟悉的陌生人,於電影中各自牽引著。