銀幕

圓周日的 Life of Pi

今天除了是白色情人節,也是圓周日 (Pi Day)。最近才看的「少年 Pi 的奇幻漂流」,電影主角名字 Pi 的意義,不只是要背出 π 無盡的數值不受同學的嘲諷,π 的無盡,卻與電影裡探究的哲學一脈相連。

一直沒有看 Life of Pi 的原因,顯然誤以為是初中愛看的那種冒險故事,由少男少女和不同的動物所組成的奇幻旅程。幼時充斥著這樣多的故事,成長後很難對這類電影一見鍾情,然後撇下好幾年才觀看。李安憑電影獲得奧斯卡的最佳導演,電影共獲得四個奧斯卡獎項。

電影裡的互文和劇情,借另一篇文章來解答,不花太多時間解釋了。

「在故事中,少年 Pi 的名字由來,是因為來自法文的「Piscine Molitor」中的「Piscine」(游泳池)和「Pissing」(撒尿)的音相似,所以他自已把它改成了「π」,很倔強理性地背下了俗稱「3.1415...」的這個無理數。」

Pi 名字的意義,打從電影的開頭就提出「甚麼是確切  (Definite)?」這個問題。π 的數值,似乎與我們所認識的數學有點不一樣,數值無盡,答案並不確切。呼應電影尾段的雙線結局,共生並排的兩個故事,只在乎觀眾相信那一個。

Pi 在海上漂流  227 天(22/7 的答案也是…)後終於返回文明社會,但他的故事沒有人相信,日本保險公司派員尋訪遠在墨西哥醫院正在調養的 Pi,聽完 Richard Parker

「Richard Parker」本身就意味著海難、食人和自相殘殺,那個名字是英國著名的「女王訴杜德利與史蒂芬案」(R v Dudley and Stephens)中,最早的被害者。這個例子在歐美的法學和倫理學的課堂中,幾乎是必討論。

和奇島的故事,卻問  Pi 有沒有一個可向公司交待的版本。觀眾固然與那位美國作家一樣,寧願相信老虎一版本,卻不信殘酷廚子殺掉獲救的水手和  Pi 的媽媽,而 Pi 為母親報仇這一版本但在醫院一幕,敘述 Richard Parker 的離去沒有讓  Pi 流淚,反而在說廚子誘發他人性醜陋一面的時候,他卻一直在哭。兩個版本沒有想推翻另一個,但有趣地去想,倘若電影裡殘酷版本先說的話,老虎的版本還有沒有人會相信呢?後現代的敘事沒有一定的答案,這也同時是電影帶出並存的哲學。

網上搜集資料的時候見某一基督教的網站,強指少年 Pi  談的是上帝,不禁菀爾一笑。

「儘管電影觸及了伊斯蘭教、印度教、猶太教、基督教,但他說那些「都是幌子」,他談的其實是上帝,不是宗教。」

電影觸及的,不是選擇哪一個宗教,而是選擇是否相信。偶爾聽有人話不同宗教也是殊途同歸,信奉同一個主的論說,電影借用印度教的「共生」理念,來闡述信仰的另一個面向。「在故事中,許多二元對立的事物,在印度教的哲學上,是共生並存的。在印度教的神話中,並沒有善戰勝惡,因為善與惡的力量,在宇宙中仍是拉鉅戰,勝負未定,是共生並存的。有陽就有陰,有光明就有陰影,差不多就這個意思。」

閱讀更多: http://skygene.blogspot.hk/2012/12/life-of-pi.html

Keep In Touch

在社交媒體消失前,讓我們繼續保持聯絡,以電郵接收最新通訊!